Les noms et leurs signification

Effectivement, Ino est plutôt sanglier que cochon (j'aurai plutôt inverser avec Choji xD). Mais après il faut voir avec leur personnalité :)

Orochimaru : Orochi est un serpent à 8 têtes que l'ont retrouve dans la mythologie nippone et dans le jeu Okami. Et "maru" est un suffixe masculin.
Konohamaru : Konoha => Feuille
Akamaru : Aka => Rouge
Sora (HS) : Ciel
Anko : Aliment composé de 3 boulettes en brochette. Elle en mange souvent
Kabuto : Casque que portaient les samouraïs. Kabuto en a porté un lorsqu'il était petit, ce qui lui en a valu le nom.
Guren (HS) : Lotus pourpre.

Orochimaru signifie bien serpent mais pour moi sa donne sa

Orochimaru = Oro = Serpent
Chi = Grand
Maru = Développer

Donc Orochimaru = Grand Serpent Développer

Kabuto = Casque samouraï

Sasori = Scorpion
Akasuna = Sable Rouge
Akasuna no Sasori = Scorpion des Sables Rouges

Jashin = C'est le Dieu du Carnage

Madara = On peut voir, si vous regarder le film Road To Ninja en VOSTFR, que Madara serait une morue du Pacifique. (Ceci est bien écrit en note en haut dans le film en VOSTFR)

Menma = Bout de bambou qui se mange dans les ramens

C'est tout ce que je sais parmi des traduction certain sont déjà dite donc a quoi sa sert de le dire si c'est déjà dit.

En japonais, il me semble que madara signifie ( en tout cas ses kanji ), " celui qui en veut toujours plus " ce qui correspond parfaitement a madara