Chapitre 815

Chapitre : ICI

Bon bah on en sait un peut plus sur cette famille Vinsmoke. Et on apprend aussi que c'est un mariage politique, et que Sanji n'a pas le choix d'y aller sous peine de recevoir un très mauvais colis..

Luffy veut partir seul avec Pekoms pour aller chercher Sanji et foutre la merde a la tea party, sauf qu'en plus de se mettre a dos Big Mom (même si c'etait deja le cas), ya la famille de Sanji aussi et a mon avis, c'est pas des enfants de coeur..

Puis Kinemom qui fout encore plus la merde en parlant du samourai..

Et y'a que moi qui ai déliré devant la nouvelle coupe de Franky ?

Kyubi Nombre de messages : 2574 Date d'inscription : 11/12/2013

Je precise un truc important

Y a pas malde debat sur le chapitre 814, et plus particulierement sur la revelation que fait Pekoms en fin de chapitre

Les traducteurs de nos team de trad ont traduit par " family of assassins" la famille de sanji. Or, d'apres certains, le terme le plus adequate pour traduire la phrase originale du shonen jump serait plutot " family of killer " ou " family of murderer ", ce qui n'est pas du tout la meme chose

Dans le premier cas, celui de " assassin ", ca implique que comme pour la famille de Kirua de hxh, l'assassinat est la fonction, le metier de cette famille
Dans le deuxieme cas, celui de " killer ", ca implique qu'ils tuent, certe mais pas comme un metier, mais plutot comme des mafieux qui se debarasse sans probleme de ceux qui les gene

A prendre en compte donc, et on verra bien quand on decouvrira cette famille

Bon ben, ça se complique. Entre Sanji qui est pris au piège dans ce mariage politique. Luffy qui veut y foutre la merde et enfin les deux samouraïs qui arrivent enfin. (Enfin, on en saura plus sur ce point)

» Chapitre 390
» Chapitre 408
» Chapitre 425
» Chapitre 441
» Chapitre 635.