Censure pour ou contre

Comme tout le monde peut le constater, les animes ont la facheuses habitudes a être censurés, certains pensent que c'est bien pour permettre aux jeunes d'avoir accès aux mangas et d'autres pensent que la censure c'est nul !
Moi ben je pense que c'est nul, pour moi sa insulte l'oeuvre car les messages n'ont pas le même sens après censure et c'est un peu un empèché la liberté d'expression. Après si certains langages choquent alors autant mettre le mangas -12ans (ou plus).
Par exemple si on prend Naruto, c'est pas par hasard que tous les personnages ont une voie horrible, mais c'est que le public visé est plus jeune.

Qu'en pensez vous ?

Mélie abruti c'est pas très vulguaire jdirais meme que c'est poli quand tu veux insulter quelqu'un ^^ moi je suis contre la censure même si des fois y'en a ou il en faut

bah, abruti.....ça dépend.

moi, la censure, je suis contre, mais il faut quand même rester poli, surtout dans les animés, parce que c'est d'abord pour les enfants.

Y a plusieurs types de censure non ?
Dans les DA de Naruto, c'est plus de la censures sur les paroles , pis les voix
Mais dragon ball la totale ! J'ai lu la série entière en manga , les différences sont énormes :
VO : Tortue géniale ( pas les paroles exactes ) : Elle a de gros seins .
DA : Tortue géniale : Elle est tout a fait gentille !!

Et encore j'ai pas vu l'épisode où il fait pafpaf...

Je suis contre la censure.
Les producteur et ceux qui défusse l'émision( dans mon cas sais télétoon) drevais ajuster l'heure de l'émission en consécence du l'âge de l'émission alors il éviterais de censure.

C'est quand même mieux avec quelques gros mots dans le mangas (genre mrd, enflure) mais faut pas non plus en mettre des gros

oOVLadOo a écrit:

Mélie abruti c'est pas très vulguaire jdirais meme que c'est poli quand tu veux insulter quelqu'un ^^

Mélie a écrit:

genre quand il le traite d'abruti (OMG) -_-'^^

?
Le "OMG" est un raccourci le "Oh My God !", soit : "Oh mon Dieu !", en français. C'qui veut dire qu'elle trouve complètement absurde de dire que le mot "abruti" soit réellement violent... Et le "-_-'" montre aussi qu'elle est désespérée ^^

oOVLadOo a écrit:

C'est quand même mieux avec quelques gros mots dans le mangas (genre mrd, enflure) mais faut pas non plus en mettre des gros

Si la façon de parler du personnage est "grossière", on va pas changer sa façon d'parler, changer ses mimiques, pour la censure des petits ! J'vois mal Vegeta dire à San Goku :
"Ouais, euh, yo ! J'suis le roi des Sayens, et je dois te tuer parce que c'est comme la Reine d'Angleterre, il doit y'en avoir qu'une sur Terre. T'y vois pas d'inconvénients à ce que je te tue, hein ? Merci mec ! T'es un bon toi !"

Ensuite, la censure dans les mangas, j'trouve ça très c*n. Pourquoi ils foutent pas un signe déconseillé (voir interdit, mais n'allons pas jusqu'là) aux moins de 12 ans, ça changerait beaucoup d'choses. Ils le font sur Game One et ça fonctionne très bien (je me rappelle pas avoir trouvé de censure quelconque sur les paroles, mis à part l'ermite pas net et l'ermite pervers, mais y'a pas grandes différences...).

Après, si les parents jugent ça trop violent, ben pfouit, ils coupent le câble ou foutent un code parental. Mais faut pas tout censurer sous prétexte que les gosses vont faire des conneries à la DBZ.

Je suis tout à fait d'accord avec M.i, ils changent totalement le sens des phrases, ça en devient ridicule. Et les dessins-animés ne sont pas tous fait pour les enfants : les Simpson sont plus tournés vers un public averti, âgé, Futurama aborde le même concept (bon, normal, ça vient d'la même maison ^^)

En bref, la censure, faut pas la foutre n'importe ou, n'importe comment. Avoir mis Naruto sur Toowam, c'est d'la connerie. Mais eux, ils s'en foutent, ils se font un max de sous dans la popoche.
Mais ils ne savent pas qu'ils se foutent tous les fanatiques de Naruto sur le dos, ça va barder. MOUHAHA.

quand je dis "un peu " je veux pas dire changer toute la phrase par ex :
quelqu'un dit sale abruti (c'est bof)

Citation :

Ça me fait penser à l'émission qu'est passé hier sur M6, les 20 programmes que les gens n'oublieront jamais... parmi eux : Le Club Dorothé (Pas de pitié pour les croissants ) qui a été la première chaine à diffusé les mangas : DBZ, Ken le survivant, St Seya et j'en passe...
A l'époque ça faisait scandale... Ségolène Royale ( ) en a même fait un bouquin... "Nan mais on a une recrudescence de violence chez les enfants... gnin gnin gnin... il faut les protéger de ça, gnin gnin gnin" (-_-')

J'ai aussi vu le reportage et j'ai bien rigolé, quand on voit qu'elle a été jusqu'à écrire un livre pour dire que les animes nuisent...
C'est comme tout, dés qu'il arrive quelque chose de nouveau yen aura toujours un ou une qui dira que c'est mal, on y peut rien mais de là a dire que dbz ou st seiya rend violent...-_-'

St Seiya j'ai jamais vraiment fait attention à c'manga. Mais chez un ami, on a joué au jeu sur PS2 et j'ai pas trouvé ça super violent... Les mouvements étaient super lents et on étaient pas très "libres" point de vue technique (mais bon, après, ça peut être le concept du jeu qu'est comme ça)

Pour DBZ, à mon école primaire, on s'amusait beaucoup à jouer à Pokémon, DBZ, etc... (la belle époque ^^) et un p'tit à trop voulu jouer au "Kaméhaméha" et une fille s'est pété la jambe pasqu'il l'avait poussée... Après y'a eu les plaintes des parents, et tout ça. L'gamin avait plus l'droit d'regarder DBZ, ça s'comprend, mais c'est principalement aux parents d'faire attention, c'est leurs gosses, et si la télévision met des signes -10ans, etc... C'pas pour rien.

Pour en revenir à la censure, j'vois pas l'utilité de censurer les paroles. Le gosse regarde DBZ, il veut d'l'action, et il regarde le dessin-animé globalement pour les combats. Vous les voyez, vous, censurer un Kaméhaméha ? Après c'est vrai que certaines paroles peuvent entraver le superbe vocabulaire qu'a inculquer les parents à leurs enfants, et tatati, et tatata... Mais comme je l'ai dit précédemment, les parents, si ils veulent pas qu'leur enfant regarde DBZ, ils disent "non". C't'un peu comme confisquer un jeu, ça s'ra pas la mère à boire pour l'enfant...

Flûte, j'ai pas regardé l'truc sur M6... Ça avait l'air bien ^^'

nan t'inquiètes pas t'as pas loupé qrand chose :)

Citation :

un p'tit à trop voulu jouer au "Kaméhaméha" et une fille s'est pété la jambe pasqu'il l'avait poussée

Les kaméhéméha, faut pas en abuser, c'est dangereux mine de rien !

moi je susi 1000% anti-censure... Je sais pas si quelqu'un a déjà regardé les Naruto sur RTL2 (un programme allemand), mais ils censurent tout, mais alors vraiment tout.... genre un perso a un tout petit peu de sang qui coule de la lèvre dans la VO et là, ils l'enlèvent.... Donc du coup ça ne fait plus du tout réaliste et si on ne connaît pas l'histoire, ben avec leurs censures on ne comprend plus rien...

Enfin faut pas exagéré, la c'est vraiment trop loin^^ ça va leur nuir parce que le mec il voit qu'la moitié ben un moment il va arrêter de regarder cette chaine

Ben oui justement... mais l'excuse débile de ce programme était "nous sommes désolées de tout devoir censurer, mais vu que l'anime est diffusé à 16 heures, il y a beaucoup de petits enfants qui peuvent le voir et les parents n'apprécieraient pas que leur gosse regarde des scènes qui pourraient lui donner de mauvaises idées". comme si une goutte de sang qui coule de la lèvre pouvait donner de mauvaises idées... =="

Roh sià cette heure la ya beaucoup d gens qui peuvent le regarder ça veut dire qu'ils sortent avant 4 heures et demie !!
et après ils font comme il veulent s'ils veulent pas empocher d'la tune ^^

ben c'est une chaîne allemande, donc apparemment les allemands sortent plus tôt ...

Sa dépend, mias quand je pense à Ranma 1/2 la verison originale dure un peu plus de 20 minutes alors que la version française durent à peine 16 minutes rien que sur le 1er épisodes, je pens e que là c'est assez exagérer on n'en perd une bonne parite pour rien. Par exemple dans la même anime on verra Ranma manger des chips dans la VO et pas dans la VF, comme si celui qui censure se disait que cette scène ne servait à rien alors qu'avec le dialogue on comprenait ce qui se passait...

Au lieu de censurer ou de changer les textes des sous-titres soit disant trop violents, peut-être prévoir des tranches d'age plus élevée. Je trouve que souvent l'anime perd de sa valeur et, à cause de sa, l'histoire deviens floue. Sa c'est sans compter celle qui sont interdites à la vente pour raisons qu'elle sont trop violentes !!!

salut

moi je suis contre la censure .

C'est vrai que certaine choses doivent etre cenuré pour ne pas heurté la sensibilité des jeune,Mais il ne faut pas que ca se generalise car aussi non ca devient du n'importe quoi.

Imaginezu episode ou l'on voit naruto en train de combattre un adversaires ,lorsque tou a coup il se lance l'un contre l'autre (pouf un eclair ) et on voit l'enemi a terre et naruto en train de mangert des ramen.

Je sais c'est nin nin ,mais un autre exemple :un film horreur ex:vendredi 13
Imaginez Jason courri apres sa proie lorsque tout a coup ,un flash est on voit jason avec sa proie charcuter sur ces epaules ,(aue c'est t'il passer )on sait pas .

On ne suit plus l'histoire .Moi je dis qu'il ne faut pas censuré
mais qu'avant chaque projection ,on passe un message d'avertissement .Et que si apres ca les parents ne font rien et que les enfant ne change pas de shaine ces ux que ca regarde .

Il ne faut pas tout mettre sur le dos des chaines (ils sont prevenus ).
alors je dis vive la non censure.

Je sais pas comment c'est en France, mais chez moi, Naruto est devenue 13+ et avant ils le mettaient 8+ .... en tout cas moi je suis plus trop parce que je les ai déjà vu, mais la ma petite soeur de 6 ans écoute pareil XD

Il faut pas chercher de toute facon, pour moi la censure ces de la co*****e. Tout simplement parce que comme vous l'avez si bien dit, les programmes susceptible de heurter la sensibilité des plus jeunes sont marqué.. Et si on commence a censuré ceci, cela.. OU VA-T-ON? C'est pas la guerre. Alors vive la liberté d'expression et le respect des œuvres!

Totalement contre la censure d'une oeuvre japonaise ou autre. La censure est un bon moyen pour ne pas exposer un fait de façon trop brusque par exemple (Excusez moi pour le language)

"Tu es un pauvre con ! ! !"

"Tu es un pauvre (censure expresse)

Ou sinon:

"Va te faire foutre !!!!"

"Va te faire voir ailleurs !!!!"

L'expression va te faire foutre est beaucoup plus forte que l'expression va te faire voir ailleurs. Et puis dans une oeuvre les adaptateurs doivent respectés les souhaits de l'auteur. Par contre dans certain cas il est bien de censuré certaines choses. Comme le communisme (excusez-moi pour les communistes). La vie n'est pas censurée alors cela ne sert a rien de censuré des oeuvres.

Oui c'est vrai moi aussi je suis totalement contre surtout au Quebec nan mais c'est quoi ça mettre naruto
sur teletoon et en plus 13+!!!>< Ce serait comme mettre décadence 3+ non mais franchement!xD

Vous voyez vous un enfant (on s'entend qu'il a au moin 5 ans) avoir peur de naruto...-_-' Faudrait vraiment être bizarre!xD

Alors vive l'antie censure!!!!!! :D