VF

Je trouve que les voix de la vo sont beaucoup mieux que la vf... :gaaralassé:
Au moins en vo c'est pas censurée et c'est complet !!! :)

non mais en ce moment j'ai arreté de regarder naruto parce que j'ai pas trop le temps. N'empeche que c mieux en vf , c plus rigolo lorsque c en français ! si vous n'etes pas du meme avis , ben tant pis.

c'est pas rigolo >.< ca fait pitié oui

m'enfin chacun son avis c'est vrai ^^ mais pour moi Naruto c'est une des pires VF que j'ai entendu >< (fullmétal par contre j'aime bien :p)

j'adore moi aussi full métal alchimiste , c'est trop interessant.
Mon amie m'a refilé sa maladie pour les mangas et elle s'appelle Sophie Shiro.

les voix son affreuse mé j'ai plus besoin de lire héhé

Héhé, aprés de longues vacances ( pour certain(e) )

La VF a recommensai sur Game one, et non cette fois ci, pas du 1er épisode, elle re demarre au 130eme ( Naruto VS sasuke, 2 eme fois )

Donc voila, c'était pour vous dire ca. ;)

c est excellent pour moi car c est bon pour les sourds comme moi qui put pas comprendre les paroles des persos. Vive 1ere dauphine de miss france, sophie vouzelaud, qui reclame le sous titrage a la télé

Neji 47 a écrit:

Héhé, aprés de longues vacances ( pour certain(e) )

La VF a recommensai sur Game one, et non cette fois ci, pas du 1er épisode, elle re demarre au 130eme ( Naruto VS sasuke, 2 eme fois )

Donc voila, c'était pour vous dire ca. ;)

ouais!!!!
au moins on a plus que....que....euh environ 100 épisodes :gaaralassé:

ouais mais c mieux sur chaine public ou créer une chaine public consacré au mlanga et dessin animé pr enfants, voila un bon partage pr enfants et accro du manga

moi je trouve Les VF assez réussis quand meme,mais la version original n'est pas mal non plus ^^

j aime bien les deux mais pr moi le VF est res important pour mieux comprendre

pfff :s naruto est doubler par une fille loool j'aime pas la version française de naruto...

ah bon il est doublé par une fille ?

oui tu savais pas ?? c'est carole baillien son doubleur lol

ah je savais pas! lol et bin tant pis!

non mais la vf sa me fait vraiment pitié, quand ils font une technique, métamorphose, ou mille oiseaux, non mais sa fait vraiment pitié, vraiment de la grosse merde, je vois pas comment on peut aimer

j'aime ni plus ni moins c'est bien mais sa change trop les voix je trouve

J'aime ni plus ni moins c'est vrai que sa gâche la voix de certain perso

c'est drole vous autre elle est censure
nous nous avons une version censure a 6h30 et une non censure a 10h30...

abasid66 a écrit:

non mais la vf sa me fait vraiment pitié, quand ils font une technique, métamorphose, ou mille oiseaux, non mais sa fait vraiment pitié, vraiment de la grosse merde, je vois pas comment on peut aimer

Et pis alors ? Il y en a quand même qui ce sont bouffé à traduire des noms de techniques et d'autres assez bêtes pour critiquer comme ça !
Les japonais quand ils lisent ça ils vont pas traduire les techniques en français pour faire plus styler excuse-moi .

Je pense pas que tu aimerais que dans l'histoire on t'es dit Chidori tout le long tu y aurais compris quelque chose !

Et puis l'éclair pourfendeur ça pette pas ? 8)

Perso , j'ai jamais vu de VF donc je peu pas dire , mais d'aprés ce que dit tt le monde , sa doit etre nul a chier xD !

les voix francaise dans la plupart des manga sont vraiment horrible il parle trop comme des robot et il n y a aucune emotion (pour ma part) contrairement au voix japonaise

moi j ai pas d avis particuler mais c est vrai qu il ne sont pas aussi bien que le VO
mais bon mieux vaut le voir en vf que de pas les voir du tout