je suis d'accord, seulement bien qu'il ait prit des libertés on retrouve pour certains biju des caractéristiques de la légende.
Aussi si hachibi n'est pas yamatano, c'est pour une bonne raison.
Si hachibi avait été tel que dans la légende il n'aurait jamais pu avoir cette relation avec bee, je pense que ce point la est assez clair.
pour ce qui ait de l'attaque de kyubi, yondaime n'émet qu'une suposition, madara reste le seul detenteur de la verité quand à le croire ou pas c'est celon chacun.
à mon avis kyubi ne pactisera avec naruto que lors d'un combat, où naruto risque de mourir et la ce sera par obligation.
De plus Kyuubi depuis le début du manga ne souhaite qu'une chose, c'est de se débarasser de naruto pour etre libre.
Perso je croi qu'il est trop profondément ancré dans la noirceur^pour avoir une relation avec naruto comme celle de bee et hachibi.