Les noms et leurs signification

Voici un petit tour dnas les nom des perso. avec leurs signification...

Bon j'ai pas encore tout mit , mais déjà une partie...

Usumaki Naruto :

Uzumaki = (uzu) tourbillon (maki) qui s'enroule
Naruto = ingrédient du ramen en forme de spirale (c'est une fine lamelle ronde, rose
et blache sur laquelle est repréenté une spirale)

Haruno Sakura :

Sakura = fleur de cerisier
Haruno = primtmeps
Fleur de cerisier du primtemps

Uchiha Sasuke :

Sasuke = nom d'un ninja célèbre
Uchiha = évantail (emblême du clan)

Hatake Kakashi :

Kakashi = épouvantail
Hatake = champ
Epouvantail des champs

Nara Shikamaru :

Shikamaru = (shika) cerf (maru) devellopé
Nara = ville du Japon connue pour ces nombreux cerfs
Cerf devellopé de Nara

Yamanaka Ino :

Ino = cochon
Yamanaka = dans la montagne
Cochon de la montagne

Akimichi Choji :

Choji = papillon
Akimichi = automne
Papillon d'automne

Inuzka Kiba :

Kiba = crocs
Inuzuka = maison des chiens
Crocs de la maison des chiens

Aburame Shino :

Abrrame Shino = Aburameshi = cafard

Hyuuga Neji / Hinata :

Hyuuga = dans le soleil
Hinata = soleil => endroit ensoleillé
Neji = spirale => spirale du soleil (Kaiten)

Yuhi Kurenai :

Kurenai = rouge fonçe
Yuhi = soleil couchant
Soleil couchant rouge fonçé

Rock Lee :

Rock = roku = vert
Lee = référence probable a Bruce Lee

Gaara = désigne la mort

Zabuza = ne coupe jamais 2 fois

Jiraiya = jeune éclair

Itachi = belette

Tsunade = amarres

Très interressant, je ne connaissais pas toutes les significations, surtout pout Ino xD

Sakura sa veut dire cerisier (pas fleur de cerisier)^^

Mdr je savais, pas nonplus pour Ino =D
Sinon on voit bien les référence pour tout les persos. Ce ne sont pas des noms choisis au hasard .....
Fin , remarque, pour Kakashi je sais pas trop ^^' et Ino encore une fois euuuh ^^' Et Itachi? XD

Très intéressant, j'adore la signification pour Ino xD

Ce qui ma beaucoup plus MDR :

Ino = cochon
Yamanaka = dans la montagne
Cochon de la montagne

Zabuza = ne coupe jamais 2 fois

Naruto = ingrédient du ramen en forme de spirale ^^

Mais sino je trouve très beau :

Hyuuga = dans le soleil
Hinata = soleil => endroit ensoleillé
Neji = spirale => spirale du soleil (Kaiten)

Choji = papillon
Akimichi = automne
Papillon d'automne

Kiba = crocs
Inuzuka = maison des chiens
Crocs de la maison des chiens

Merci beaucoup !! Pour tous ca =)

choji.... un papillon ! lol!

merci c'est très instructif^^

suigetsu a écrit:: Sakura sa veut dire cerisier (pas fleur de cerisier)^^

nanan... ca sinifie bien fleur de cerisier^^

XD j'orai j'amais cru que Ino sinifié cochon... la pauvre...mwahhaha:lol!:

Allez, je reviens avec quelques petites définitions...

Haku = blanc (référence au pays d'ou il venait)

Mitarashi Anko

Anko = pâte de haricots rouge (utilisé pour le Dango et Daifiku*)
Mitarashi = ingrédients utilisé pour le Dango*

* nourriture japonaise

Orochimaru = serpent

Kisame = démon requin

Kankuro = nom d'un ninja célèbre representé avec un corbeau

Karasu (nom de la marionnette) = corbeau

Citation :: suigetsu a écrit:
Sakura sa veut dire cerisier (pas fleur de cerisier)^^

nanan... ca sinifie bien fleur de cerisier^^

DSL pour l'erreur, pour mettre au clair...

Sakura = cerisier

... et fleur de cerisier c'est sakura no hana

Voilà... encore désolé....

moi sais jiraya je m'y attendais pas!!! jeune éclair alors naruto aussi sera un jeune éclair lol héhéhé

Jiraiya veut dire jeune éclair? et il était le sensei de l'éclair jaune de konoha, c'est ça le lien :p

Quand à Sakura, je crois bien que Suigetsu a raison ^^ C'est "Cerisier" il me semble.

tous les élève de jiraya seront rapide obligé deja naruto le devient vous trouver pas avec sa technique? vous verez!

Citation :: Quand à Sakura, je crois bien que Suigetsu a raison ^^ C'est "Cerisier" il me semble.

Oui en effet je me suis plané dans la traduction, encore désolé...

La fleur de cerisier c'est sakura no hana

Voici encore queques noms :

Dosu = épée de Yakusa

Morino Ibiki = un ronflement dnas la forêt

Maito Gaï = (Might Guy) le gars puissant

Tenten = ten = chignon* (donc Tenten fait probablement alllusion à ces 2 chignons sur la tête)

Umino Iruka

Umino = Umi = mer = no = pour dire de la
Iruka = dauphin
Dauphin de la mer

Gekkou Hayate = clair de lune

* Pour Tenten = traduit en chinois (tian) qui veut dire ciel ou paradis...

Dès que j'en ai des infos, j'en rapporterais... :)

Janbwlak-Kakashi a écrit:: Tenten = ten = chignon* (donc Tenten fait probablement alllusion à ces 2 chignons sur la tête)

ils auraient pas pu trouver mieux!!^^ cheers

non ten ne veut pas dire chignon. C'est en un mot entier: tenten--> inutile

PS: sérieux vous l'avez vu combattre dans l'anime >< aucun intérêt.
Qu'on la pende haut et court :orochimaru:

Oui mais dans certaine traduction, il est en 2 mots...

Enfin, si y'a une meilleures explication sa serait pas mal si vous la mettez !!! Question

Mais c'est vrai que point de vue combat c'est pas génial... :gaaralassé: :gaaralassé: :gaaralassé:

lol meme dans les shippuden elle sert a rien héhé je sais pas ce quel fait dans naruto? nan lol il y toujours pas eu d'histoire sur elle, alors elle sert a rien

Genin Nombre de messages : 111 Age : 35 Date d'inscription : 30/08/2007

naruto c'est aussi le nom d'une mer japonaise qui au moment des crues et décrues forme des remous qui ressemblent à des spirales.

le nom naruto est au sens premier du terme l'ingrédient du ramen, il n'a pas la signification de spirale ou tourbillon mais comme l'ingrédient forme une spirale, c'est devenu normal de dire que naruto signifie spirale.

tenten c'est un nom. mais en japonais c'est des kanjis ou un nom peut avoir plusieurs kanjis donc plusieurs significations.
et ten veut bien dire chhignon ou ciel ou paradis. la répétition tenten ne veut rien dire mais c'est quand même peut-être pour évoquer les deux chignons.

Merci pour Naruto, j'y étais pas au courant !!! :)

Pour Tenten, j'ai pas trouver de meilleures explications... donc, je pense que c'est sa...

Genin Nombre de messages : 111 Age : 35 Date d'inscription : 30/08/2007

je suis d'accord avec toi pour tenten. y'a pas d'autre explication a mon avis.

Pour Sakura... J'ai une explication un peu meilleures que la dernière...

Alors voilà :

Sakura veut bien dire Cerisier en temps normal. Mais en revanche, quand c'est le prénom d'une fille, on dira plus volontier <<fleur de cerisier>>...

C'est pour sa que Ino lui dit qu'elle a bien un nom de fleur, mais qu'elle n'est qu'un bourgeon. :)

Et aussi dans le cas de Haruno Sakura, on dira cerisier du primtemps sous-entendant qu'il est en fleur...

Et juste pour rapelle : Sakura no hana est la traduction littérale de fleur de cerisier !!!

temari, yondaime, shikamaru et itachi? que signifie leur nom svp?

Genin Nombre de messages : 111 Age : 35 Date d'inscription : 30/08/2007

shikamaru > shika veut dire cerf et maru développé.
donc litérallement ça donne cerf développé

itachi > belette

yondaime > ça veut dire le quatrième, mais je sais pas ce que veut dire minato, désolé.

pour temari, j'en ai aucune idée.
si quelqu'un a de meilleurs références que moi, allez-y.

cerf developpé pur shika?! cool ce nom hi hi

» Vos noms
» Leur ou leurs ?