Bonjour, je voulais mettre au courant quelques fans :
" Qu'est-ce que "Dragon Ball l'intégrale ? "
> C'est un projet dont le but est de vous proposer l'intégralité de la série animé Dragon Ball en version sous-titrée français, en 720p et en appliquant quelques filtres pour améliorer la qualité des épisodes.
Qu'entends-tu par " l'intégralité de la série Dragon Ball en animé ? "
> J'entends par là que vous aurez les 153 épisodes de Dragon Ball, les 291 épisodes de Dragon Ball Z, l'intégralité des épisodes de Dragon Ball Kai et bien sûr tous les OAV/films qui en découlent.
" Tous seront en 720p ? "
> Effectivement, je compte travailler à partir des Blu-Ray directement pour Dragon Ball Kai et Z et leurs OAV/films. Pour Dragon Ball et ces OAV/films, ce sera à partir des DVD pour lesquels je réaliserai une upscale (passer de 640x480 à 960x720).
Voilà, quelques exemples de comparaisons de ce qu'on peut trouver sur le net en LD et les Blu Rays sur les oavs et épisodes pour vous donner un aperçu de la différence :
http://www.db-z.com/forum/index.php/topic,3843.0.html " Les traductions seront faites par vous ? "
> Oui, RedReppa s'occupera de traduire les sous-titre anglais en français.
" Quel format auront les épisodes ? "
> Ils seront en .MP4 avec l'audio en .AAC et les sous-titres incrustés directement dans la vidéo ( comme ça lisible aussi sur PS3 pour que vous puissiez regardez ça sur la TV ) "
Voilà, vous connaissez leur projet, je vous donne sans tarder le lien menant au site :
http://db-i.fr/index.php Il y a un forum, vous pouvez vous inscrire afin de parler du projet et de donner vos retours sur leurs releases.
J'y suis mois même inscrit sous le pseudo " Clemsi ".
Le rythme de sortie est lent mais rien ne presse vu que le manga est terminé depuis un bail, pour l'instant, ils ont sortis les 003 épisodes de la Saga Dragon Ball et je peux vous dire que ça déchire